202: Oplæsning!

October 6, 2017

I dag skal det handle om lydbøger. Flere og flere af os lytter til bøger som supplement til at læse, fordi det er blevet så nemt og fordi vi så kan “smugle” lidt flere bøger ind om året. Vi har interviewet lydbogsindlæseren Emil Rørbye om hans arbejde og vi spiller nogle eksempler på rigtigt gode indlæsninger.

Links:

Emil Rørbye: http://www.altfortalt.dk/1036_emil-rorbye

Lydbøger, alle uddrag er fra http://audible.co.uk

Sproget om som/der: http://sproget.dk/raad-og-regler/artikler-mv/svarbase/SV00000091/?exact_terms=som,der&inexact_terms=

00:0000:00

201: Bandeord!

September 22, 2017

Så er vi tilbage efter sommerferien, og vi lægger hårdt ud med at snakke om bandeord. Fandeme! Bander intelligente mennesker mere? Er "sgu" egentlig et bandeord? Og hvad er vores lytteres yndlingsbandeord? Velkommen tilbage til både gamle og nye lyttere.

 

Noter:

Marcs oversigt over ‘s-synderfirmaer: https://public.tableau.com/profile/marc.sch.nwandt7091#!/vizhome/S_10/s?publish=yes

Intelligente mennesker bander mere: http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/swearing-study-intelligent-intelligence-university-of-rochester-a7916516.html

og https://www.sciencealert.com/swearing-is-a-sign-of-more-intelligence-not-less-say-scientists

Bandeordstema på sproget.dk: http://sproget.dk/temaer/bandeord

Bandeordsinspiration på www.hvadsigerhaddock.dk

Egon Olsen-citat fra “Olsen-banden går amok” (1973)

00:0000:00

112: Sprogrevseri!

June 30, 2017
I dette sæsonafslutningsafsnit får sprogrevseriet frit løb, og vi gennemgår tre sprogfejl, der kan drive os til vanvid - på pædagogisk vis med huskeregler, så man kan undgå at begå dem. Det handler selvfølgelig om:
Nutids-r! Huskeregel: "Der skal altid r på verber i nutid! Udskift med "cykler" og lyt!"
Ejefaldsapostroffer! Huskeregel: "Der skal *ikke* apostrof på, når noget er nogens! (Undtagen når nogen ender på en s-lyd eller et tal eller en forkortelse uden punktum)."
Sammensatte navneord! Huskeregel: "De skal altid skrives i ét ord!"
Interviewet i Babelfisken med Naja Møllmann-Ibsen, som nævner ordet "jo-siger": https://babelfisken.wordpress.com/2017/04/13/manedens-oversaetter-naja-mollmann-ibsen/ 
Tusind tak for et fabelagtigt forår (og god ro og orden); vi er tilbage igen til efteråret.
 
00:0000:00

111: Kinesisk!

June 16, 2017

Verdens største sprog! Vi har talt med en, der kan det, nemlig Peter Bjerre Rosa, som endda oversætter flim fra kinesisk til dansk - noget, der nogle gange også kræver, at man kan gennemskue referencer til Harry Potter. Vi er også både sprogglade og lidt sprogsure, og Peter træder til med en hel gruppe af gode (kinesiske) ord.

Links:

Encyklopædiens noget upræcise optælling af antal sprog.

De største sprog målt i antal talere.

De største sprog målt i antal modersmålstalende.

00:0000:00

110: Dialekter!

June 2, 2017

Taler du en dialekt? Gør vi? Michael Ejstrup, sprogforsker og forskningschef ved DMJX gør os klogere på dialekter, som han har både professionel og personlig erfaring med. Vi er også, som altid, både sprogglade og sprogsure, og Michael Ejstrup giver os et godt, meget dialektalt ord.

Links:

Mere om Michael Ejstrup

Michael Ejstrups hjemmeside om dialekter

Artiklen i Politiken om engelsk på universiteterne

00:0000:00

109: Oversættelse!

May 19, 2017
Så skal der nørdes oversættelse, og vi har en gæst i studiet, der søreme er bogaktuel om netop det emne. I gætter aldrig, hvem det er! Dertil kommer selvfølgelig både sprogglæde, lidt sprogsurhed og et godt ord, og til sidst en - med et godt, dansk ord - giveaway.
 
Links:
 
00:0000:00

108: Mikrosprogbrug!

May 5, 2017

Sangtekster, poesi, cut-up-digte og irriterende leveregler på Facebook. I dette afsnit taler vi om mikrosprogbrug, bl.a. med forlægger og digter Rikke Oberlin Flarup, som har digte med og selvfølgelig også et godt ord.

Links:

Anne Sophia Hermansens klumme: http://annesophia.blogs.berlingske.dk/2017/03/28/du-er-ikke-gud-i-dit-eget-liv/

Mere om Rainer Maria Rilke: https://da.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke

Nénés anmeldelse af filmen “Frantz”:  https://blog.grandteatret.dk/2017/04/01/nene-har-noget-med-wwi/

Rikkes instagram-digte: https://www.instagram.com/p/BH6pivvgMFD/

Rikkes forlag, Arkiv for Detaljer: https://arkivfordetaljer.myshopify.com/

Poesiens hus: http://www.poesienshus.dk/

Mere om Lola Baidel: http://www.litteratursiden.dk/forfattere/lola-baidel

00:0000:00

107: Udtale og indtaling!

April 21, 2017

I dette afsnit taler vi om udtale og indtaling, og gæsten er en ekspert i netop de to ting, nemlig Susanna Rankenberg, som (bl.a.) er indtaler og continuityspeaker hos DR - og det får så Kirsten Marie og Néné til at tale om klassisk musik. Og så er vi som sædvanlig både sprogglade og en lillesmule sprogsure, og Susanna giver os et rigtig godt ord.

Links:

Forvo

Bogstavlyd

Podcasten Techsistens med Susanna Rankenberg

Video med Susanna, hvor hun speaker inden Disneysjov

Pianisten Irina Lankova fortolker Chopin

Harry Potter-podcasten Harry Pottcast

00:0000:00

106: Komma!

April 7, 2017

Det store kommaafsnit! Det skulle jo ske! Vi taler med Jacob Thøgersen, lektor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet, om svære kommaregler og om, hvorvidt startkommaer faktisk er ret ligegyldige. Og Jacob har også et godt ord, som bl.a. kan bruges til at manipulere andre med.

Links:

Kommaregler og øvelser på sproget.dk

Artiklen i Rokokoposten om sprogpedanten, der spiste mormor.Artiklen i Berlingske med Jacob Thøgersen.

Mere om falske venner.

00:0000:00

105: Jeg, mig og latin!

March 24, 2017

Vi får styr på det dér med mig og jeg (og Ib!), og så taler Néné med forfatter og gymnasielærer Linda Nørgaard om græsk og latin, og hvad vi kan bruge det til i dag. Linda kommer også med et fabelagtigt godt ord.

Links:

Martin og Mortens jobsøgningsvideo.

Jeg og mig hos sproget.dk.

Linda Nørgaards Wikipedia-side.

Dansk-latinsk ordbog, nu online!

 

00:0000:00